How to sew your own designs on jean back pockets?

Your right... basically you need to cut the pattern from some fabric and then sew it onto the pocket... as for fabric - felt would probably be the easiest since it doesn't fray bit it's also a little thick. you might be able to just use some basic quilting fabric and paint around the edges with clear nail polish (so it won't get raggedy)